Wprowadzanie własnych tłumaczeń

Poniżej znajdziesz przykład jak dodać tłumaczenie do znacznika bloku HTML.

Tą metodą możesz dodawać tłumaczenia do szablonów HTML stron sklepu które znajdziesz w menu WYGLĄD / Edytor tłumaczeń.

Tą metodą możesz dodawać tłumaczenia do szablonów wiadomości e-mail które znajdziesz w menu WYGLĄD / Edytor wiadomości e-mail.

 

Przejdź do menu TREŚĆ / Bloki HTML wybierz edycja dla znacznika KOSZYK_INFO i w miejsce kropek dodaj treść w języku polskim i zapisz.

{#@....#}

np.

{#@UWAGA: to jest sklep testowy#}

Tłumaczenie komunikatu

Przejdź do menu WYGLĄD / Edytor tłumaczeń

Wprowadź dokładnie tą samą treść w języku polskim do pola „Nowe tłumaczenie” czyli

UWAGA: to jest sklep testowy

a następnie tłumaczenie w języku obcym i kliknij na dole strony w przycisk zapisz

Tłumaczenie komunikatu
Sprawdź swoje tłumaczenie dla języka polskiego

Tłumaczenie komunikatu

i zmień wersję językową na język obcy
Tłumaczenie komunikatu